ჩარლზ ბუკოვსკი * ერთი დარტყმა და…

*** ერთი დარტყმა და თექვსმეტნახევარი წლისამ,  ძირს დავაგდე მამაჩემიაყროლებული, ნამდვილი ნაბიჭვარი ორი დოლარი გამოვართვი დედას დაკაი ხანი ფეხი აღარ დამიდგამს იმ სახლში. 1937 წელი იყო, ლოს-ანჟელესი ნამდვილი ჯოჯოხეთი ვენაში იყავი გეგონებოდა ისე დუღდა და ისე ბნელოდა ქალაქში. უფროს ბიჭებთან ვძმაკაცობდი ერთფეროვანი დღეები ჰქონდათმძიმე ჰაერს სუნთქავდნენბენზინგასამართ სადგურებს ძარცვავდნენ, სადაც ფული თითქმის არასდროს იყო.ჩვენგან რამდენიმე იღბლიანი ნახევარ განაკვეთზე ვმუშაობდით Western Union-ის კურიერადნაქირავებ ოთახში გვეძინა, რომელშიც გადახდილიც არ … Continue reading ჩარლზ ბუკოვსკი * ერთი დარტყმა და…

იოზეფინე ბერგჰოლცი / *** (მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი…)

მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი, რომელიც გინდოდა ოდესმე მაინც ყოფილიყო შენს სიახლოვეს. Continue reading იოზეფინე ბერგჰოლცი / *** (მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი…)

მთელი დღეები ვმუშაობ – პიერ პაოლო პაზოლინი

მთელი დღეები როგორც ბერი ისე ვმუშაობ,
ღამით კატასავით დავწანწალებ, სიყვარულს ვეძებ… Continue reading მთელი დღეები ვმუშაობ – პიერ პაოლო პაზოლინი

პიერ პაოლო პაზოლინი – ფაშისტური იტალია

საკლასო ოთახები დანტეს ხმამ დატოვა,
მასწავლებლებს დაევალათ გმირების აღზრდა,
არავის სჯეროდა ცხადია მათი და
ცრუმორწმუნეებმა აავსო ქალაქის მოედნები. Continue reading პიერ პაოლო პაზოლინი – ფაშისტური იტალია