Poetry

* (გაიხსენე, რომ ამმბობდე) 
*  (Remember what you say) ENG 

ვედრება
Begging ENG
ich flehce GERM

სიზმრების გამოსყიდვა
 The Redemption of Dreams ENG 

პილიგრიმი
Pilgrim ENG 

* (ახლა რუსთაველზე მივდივარ…)
Now I’m walking down Rustaveli Avenue

* (ვინ ხარ?)
* (Who are you?) ENG

ხენეში (ციკლი)
Berren ENG

მე ვიქნები პირველი, ვინც რწყევით მოკვდება
I’ll be the first to die of vomiting  ENG

* (უკვე რა ხანია თავზე ვერ ვსაუბრობ) 
* (For such a long time I have been unable to speak about myself)
ENG

როცა ფული მექნება შენგან სიზმრებს ვიყიდი ჩემო შეყვარებულო
As Soon as I Make Some Money, I’ll Buy Dreams from You, My Love
ENG 

* (მე შემიძლია ვიწინასწარმეტყველო)
* (I can foretell what tomorrow will be like) ENG


ხელების ჰერმენევტიკა
The Hermeneutics of Hands ENG

შიშველი საუზმე 

ირიბი დამატება

დაბალი წვივები, მაღალი ქუსლები და წარჩინებით წასვლა კინოში 

ოდა ადამიანს

შავი ყუთი 

მიჯნა თავისგან

რომც ვთქვა 

სარაბანდა დავიწყებულ სასვენ ნიშნებს 

* (მე ვარ კაცი, ვისაც კვირაში რამდენჯერმე მოდის წერილი…)

ლექსი

ქალაქი (ციკლი)

* (მათი სიცილის ხმა ფანჯრებს ზარავს…)

* (დილით ქაშუეთთან ვნახე ზანგი ბიჭი…)

სპილოების სასაფლაო

„და“ – კავში და a dur

არიოლი თუ რეშკა?

სიმღერა

* (მისი სოფლის იდუმალ სახლში)

ანუბისის ღიმილი

მოკლედ ასე…

(ნივრის სუნია)

ინტერაქციული პოეზია – * * *

* (როგორ მშურს მათი…)

* (ჩემს წინა სკამზე…)

ჩვენსკენ ყველაფერი საუკეთესოდაა

თესლის ბიდონი

ტომ იორკის საიდუმლო

The Sound of Silence

“KOMPLIGAM B’’ – ინექცია კუნთში

10 ივნისი

* (ქუჩაში გამოსული ყველა…)

დიდება ჩვენს მინისტრს, ენერგეტიკის

* (ეს იყო ადრე, ღრმა ბავშვობაში)

* (მიჯნა თავისგან)

Ready – made 

Ready – made პოეზიაში

/R. M./ ამოკი 

/R. M./  ცხიმიანმა ტერმინალმა მოტოციკლეტებისგან წითელტრაკიანი მაიმუნის ჯოხი ააწყო

/R. M./ * ცოცხლები

/R. M./ * ხე ფესვის ფუნდამენტურ ხატს იცავს

/R. M./ * ჩემს ცხოვრებაში…

/R. M./ * იცით ალბათ…

/R. M./ მელია-ტულეფია

/R. M./ * ”საკუთარი გამოცდილებიდან ვიცი”

/R. M./ * ხშირად ხდება ხოლმე ასე

/R. M./ ძველით შობა

/R. M./ * ის მუდამ მოწყენილი დადიოდა

/R. M./ * თბილისში ჩნდება რაღაც სიახლე

/R. M./ ხელოვნება, ჭეშმარიტება და პოლიტიკა (ჰაროლდ პინტერი)

/R. M./ ზარხუფი

/R. M./ მიყვარხარ, როგორც…

ციკლი დავითის ფსალმუნები

არ შეიძლება ჩემი სისხლი იყოს წითელი

NH2

პოსტაპოკალიფსური ლოცვა

* (ჩემი ბიჭების კვალს გავყვები)

* (მიცვალებულები არ ტირიან)

* (სადედოფლო კაბა მეცვა…)

Tuba mirum

 

თარგმანები 

ჯეიჯეი ბოლა – ლექსები 

პიერ პაოლო პაზოლინი – ფაშისტური იტალია –  (თარგმანი)

პიერ პაოლო პაზოლინი – მთელი დღეები ვმუშაობ

ჩარლზ ბუკოვსკი – *** ერთი დარტყმა და…

იოზეფინე ბერგჰოლცი – *** (მე ვარ  ყველაზე სათუთი ადამიანი) 

მარია ჩუპრუნენკო – სიმღერა 

დუმიტრუ ფანფაროვი – ომის ლექსი 

მინიმები 

პოემები

არა იყო რა /პოემა/

პიესები

ბედნიერება NH2
(პიესა ხმებისთვის) – დავით ხორბალაძე, ანდრო დადიანი

პასპორტი – (მიხეილ ჩარკვიანი, ანდრო დადიანი) ENG
ტექსტი დოკუმენტური სპექტაკლისთვისვის

PASSPORT – (play by Andro Dadiani & Misha Charkviani) 
text for documentary theatre

 

121 thoughts on “”

  1. Pingback: ვედრება
  2. Pingback: “KOMPLIGAM B’’ – ინექცია კუნთში
  3. Pingback: The Sound of Silence
  4. Pingback: * (მიცვალებულები არ ტირიან)
  5. Pingback: * (ახლა რუსთაველზე მივდივარ…)
  6. Pingback: დიდება ჩვენს მინისტრს, ენერგეტიკის!
  7. Pingback: * * * (ეს იყო ადრე ღრმა ბავშვობაში)
  8. Pingback: სპილოების სასაფლაო
  9. Pingback: * (მათი სიცილის ხმა ფანჯრებს ზარავს…)
  10. Pingback: * * * (მე შემიძლია ვიწინასწარმეტყველო…)
  11. Pingback: 10 ივნისი
  12. Pingback: მთელი დღეები ვმუშაობ – პიერ პაოლო პაზოლინი
  13. Pingback: /R. M./ ხელოვნება, ჭეშმარიტება და პოლიტიკა (ჰაროლდ პინტერი)
  14. Pingback: /R. M./ ''საკუთარი გამოცდილებიდან ვიცი''
  15. Pingback: Tuba mirum
  16. Pingback: პიერ პაოლო პაზოლინი – ფაშისტური იტალია
  17. Pingback: არიოლი თუ რეშკა? (!)
  18. Pingback: /R. M./ მელია-ტულეფია
  19. Pingback: /R. M./ * ხშირად ხდება ხოლმე ასე
  20. Pingback: /R. M./ * (ის მუდამ მოწყენილი დადიოდა)
  21. Pingback: ანუბისის ღიმილი
  22. Pingback: * (ნივრის სუნია)
  23. Pingback: როცა ფული მექნება შენგან სიზმრებს ვიყიდი ჩემო შეყვარებულო
  24. Pingback: ქალაქი (ციკლი)
  25. Pingback: /R. M./ * ჩემს ცხოვრებაში…
  26. Pingback: სიზმრების გამოსყიდვა
  27. Pingback: * * * (ვინ ხარ?)
  28. Pingback: არ შეიძლება ჩემი სისხლი იყოს წითელი
  29. Pingback: NH2
  30. Pingback: /R. M./ რაც გვამოძრავებს
  31. Pingback: /R. M./ ზარხუფი
  32. Pingback: Ready-Made პოეზიაში
  33. Pingback: ინტერაქტიული პოეზია – * * *
  34. Pingback: სტრიები
  35. Pingback: * (ჩემი ბიჭების კვალს გავყვები)
  36. Pingback: პოსტაპოკალიფსური ლოცვა
  37. Pingback: მე ვიქნები პირველი, ვინც რწყევით მოკვდება
  38. Pingback: * * * (სადედოფლო კაბა მეცვა…)
  39. Pingback: თესლის ბიდონი
  40. Pingback: * (ქუჩაში გამოსული ყველა…)
  41. Pingback: * (მიცვალებულები არ ტირიან)
  42. Pingback: პილიგრიმი
  43. Pingback: ხენეში
  44. Pingback: * * * (უკვე რა ხანია თავზე ვერ ვსაუბრობ…)
  45. Pingback: მოკლედ ასე,
  46. Pingback: *** (ფეხები, ვენებით დასერილი…)
  47. Pingback: * * * (ეს იყო ადრე ღრმა ბავშვობაში)
  48. Pingback: * * * (მე შემიძლია ვიწინასწარმეტყველო…)
  49. Pingback: /R. M./ ხელოვნება, ჭეშმარიტება და პოლიტიკა (ჰაროლდ პინტერი)
  50. Pingback: /R. M./ ''საკუთარი გამოცდილებიდან ვიცი''
  51. Pingback: /R. M./ მელია-ტულეფია
  52. Pingback: /R. M./ * ხშირად ხდება ხოლმე ასე
  53. Pingback: სიზმრების გამოსყიდვა
  54. Pingback: არ შეიძლება ჩემი სისხლი იყოს წითელი
  55. Pingback: * (მიცვალებულები არ ტირიან)
  56. Pingback: * * * (სადედოფლო კაბა მეცვა…)
  57. Pingback: მე ვიქნები პირველი, ვინც რწყევით მოკვდება
  58. Pingback: * (ქუჩაში გამოსული ყველა…)
  59. Pingback: /R. M./ * (მიყვარხარ, როგორც ზღვა…)
  60. Pingback: /R. M./ * (მიყვარხარ, როგორც…)
  61. Pingback: პოსტაპოკალიფსური ლოცვა
  62. Pingback: * * * (ჩემს წინა სკამზე…)
  63. Pingback: *** (მე ვარ კაცი, ვისაც…)
  64. Pingback: ჩვენსკენ ყველაფერი საუკეთესოდაა
  65. Pingback: * * * (როგორ მშურს მათი…)
  66. Pingback: ტომ იორკის საიდუმლო
  67. Pingback: * (მისი სოფლის იდუმალ სახლში)
  68. Pingback: * * * (ვინ ხარ?)
  69. Pingback: * (დილით ქაშუეთთან ვნახე ზანგი ბიჭი…)
  70. Pingback: არა იყო რა (პოემა)
  71. Pingback: * * * (მიჯნა თავისგან)
  72. Pingback: /R. M./ ”იცით ალბათ”
  73. Pingback: „და“ – კავში და a dur
  74. Pingback: /R. M./ ძველით შობა
  75. Pingback: ფრჩხილების მოხსნა ” – “
  76. Pingback: ლაკრიმოზა
  77. Pingback: მინიმები
  78. Pingback: * * * (სადედოფლო კაბა მეცვა…)
  79. Pingback: ჩარლზ ბუკოვსკი *** ერთი დარტყმა და… (თარგმანი)
  80. Pingback: ჯეიჯეი ბოლა – ლექსები
  81. Pingback: შავი ყუთი
  82. Pingback: ოდა ადამიანს
  83. Pingback: ერეკლემ სამსახური იპოვა
  84. Pingback: დაბალი წვივები, მაღალი ქუსლები და წარჩინებით წასვლა კინოში
  85. Pingback: Ich flehe (Begging)
  86. Pingback: ირიბი დამატება
  99. Pingback: შიშველი საუზმე
  100. Pingback: * * * (მე შემიძლია ვიწინასწარმეტყველო…)
  101. Pingback: * * * (მე შემიძლია ვიწინასწარმეტყველო…) I can foretell what tomorrow will be like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *