* * *
(Solo exhibition)
Saying Goodbye is a sacred business, – he said.
Untitled exhibition by Andro Dadiani is an act of saying goodbye to love. It reminds us of the violent interruption of ritual. The lack of a title represents the Author’s dried, wordless and hopeless state. The exposition quote “saying goodbye is a sacred business” is periphrasing Andros lover, “said he” is from the Bible, how Job addresses the god, Artist imitating Job depicts his love as a God. The lyrical subject of the exhibition has to find a way in the darkness of forbidden, seized love, hopelessness and godlessness, using braille and characterless sounds as a guide. The Author gives special, metaphoric meaning to the physical weight, colour, and material of the things: Clay/dirt– as the central energy of death, birth and life. Materials: bread, human bones, iron, and glass also carry significant meaning as a metaphor for evolution, culture and possessing subordination.
Sound: Giorgi Badurashvili, Ilia Migriauli
* * *
დამშვიდობება წმინდა საქმეა, – თქვა მან.
ანდრო დადიანის უსათაურო გამოფენა სიყვარულთან გამომშვიდობების აქტია, რომელიც საკრალური რიტუალის ძალადობრივ შეწყვეტას მოგვაგონებს. გამოფენის უსათაურობა ავტორის უსიტყვო, გამშრალ, უიმედო სულიერ მდგომარეობას გამოხატავს. ექსპოზიციის პერეფრაზა – “დამშვიდობება წმინდა საქმეა, – ანდრო დადიანის შეყვარებულს ეკუთვნის, “თქვა მან” – კი ბიბლიიდანაა, ასე მოიხსენიებს იობი ღმერთს, ხელოვანი კი იობის წიგნის მიბაძვით საკუთარ სიყვარულს ღმერთად წარმოისახავს. გამოფენის ლირიკულ გმირს, აკრძალულ, ჩამორთმეულ სიყვარულს, უიმედობასა და უღმერთობაში თავიდან უწევს ისწავლოს ცხოვრება და გაუვალ სიბნელეში გზა გაიკვლიოს ბრაილის შრიფტითა და უსახური ხმებით. ავტორი განსაკუთრებულ, მეტაფორული მნიშვნელობას აძლევს ნივთების ფიზიკურ წონას, ფერს, მასალას, – თიხა-მიწას, როგორც სიკვდილის, დაბადებისა და სიცოცხლის მთავარ ენერგიას. მასალის ჩამონათვალში მნიშვნელოვანია ასევე პური, ადამიანის ძვლები, რკინა და მინა, როგორც სამყაროს ევოლუციის, კულტურისა და ფლობა-დამორჩილების მეტაფორა.
ხმა: გიორგი ბადურაშვილი, ილია მიგრიაული
Ph. KOI & Davit Tchalidze
Sound instalation – Letter-sound “A”