ქარებით ვაჭრობა (წერილი)

ირგვლივ ხელოვნება თვითრეფლექსიურ, რიტორიკულ არტეფაქტებად გადაიქცა, ხელოვანი თითქოს ჩამოშორდა სოციალურ რეალიზმს და საკუთარი თავისკენ მიტრიალდა. Continue reading ქარებით ვაჭრობა (წერილი)

იოზეფინე ბერგჰოლცი / *** (მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი…)

მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი, რომელიც გინდოდა ოდესმე მაინც ყოფილიყო შენს სიახლოვეს. Continue reading იოზეფინე ბერგჰოლცი / *** (მე ვარ ყველაზე სათუთი ადამიანი…)

Rock salt / ქვამარილი (performance)

Rock salt / ქვამარილი (performance)  Photo: KOI & Oto Kirakozashvili  Video: Nutsa ChikvaidzeSound: Ilia Migriauli  https://www.youtube.com/watch?v=ZUA-8rWHfTM the Performance was shown in Berlin, on exhibition “room for translations”  Home   Project   Poetry   Visual art   Texts   About Continue reading Rock salt / ქვამარილი (performance)

ხე ფესვის ხატს იცავს

Ready-made (კოლაჟი)ჟილ დელიოზი და ფელიქს გვატარი – “რიზომა” თარგმანი მირიან ებანოიძისა.    ხე-ფესვის ხატს იცავსხის ტანს არ წარმოშობს ნიანგი,ისევე, როგორც ქამელეონიარ გადმოსცემს თავისი გარემოცვის ფერს.ვარდისფერი პანტერა არაფერს კოპირებს,არაფერს წარმოშობს.იგი თავის ფერში რთავს სამყაროს – ვარდისფერი ვარდისფერზე– ეს მისი მსოფლიო ხდომილებაა,რომლის მიზანია –გახდეს შეუმჩნეველი,უმნიშვნელო,განახორციელოს რღვევა დაშექმნას თავის თავში გასხლტომის ხაზი,ბოლომდე მიიყვანოსსაკუთარი ,,არაპარალელური ევოლუცია’’. ენა რეალობაა, ჰეტეროგენული თავისი არსით,საზომთა სხვაობებით,სიმრავლეები ავსებენდა იკავებენ თავ-თავის განზომილებასგრძნობების დამტვრეული ხაზებით,ცვალებადი სიჩქარეებით,ნალექებით,ტრანსფორმაციებით,სუბიექტის ან სუბსტანციისგარეგანთან … Continue reading ხე ფესვის ხატს იცავს

სარაბანდა დავიწყებულ სასვენ ნიშნებს

ბრმა მამა მიჰყავს კლინიკაში ქალიშვილს კბილების ამოსაღებად და შვილი  ამშვიდებს – შენი შიში ჩავლილ დაღმართებს მამავ!
შენი შიში დაღმართებს! Continue reading სარაბანდა დავიწყებულ სასვენ ნიშნებს